KARL MARX: DAS KAPITAL – KURZFASSUNG VON OTTO RÜHLE (VIII)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

absorbieren = aufsaugen

abstrakt = rein, herausgelöst

abstrahieren = vom Unwesentlichen absehen

adäquat = angemessen

Äquivalent = Gleichwert

Agrikultur = Ackerbau

Akkumulation = Anhäufung (von Kapital)

aliquot = eine gewisse Menge

Analyse = Auflösung, Zergliederung, Auseinandersetzung eines Begriffes oder Situation

Anarchie = Gesetzlosigkeit

Antinomie = Widerstreit von Gesetzen

Autokratie = Selbstherrschaft

assoziiert = vereinigt

B

Bagno = Kerker

D

despotisch = mit Gewalt herrschend

E

Expansion = Ausdehnung

Exploitation = Ausbeutung

Exponent = Anzeiger, Vertreter

Expropriation = Enteignung

extensiv = auf weite Flächen betriebene, grobe Wirtschaftsweise

extraktiv = aus dem Boden Stoffe schöpfend

F

fixiert = festgelegt

Fluktuation = Schwankung

G

Genesis = Werden, Entstehung

H

Hierarchie = Rangfolge

I

imaginär = nur in der Vorstellung bestehend

immanent = verborgen, innewohnend

Inkongruenz = nichtübereinstimmend

Insubordination = Ungehorsam gegenüber Vorgesetzten

intensiv = eindringlich, gesteigert

irrationell = widerspruchsvoll

K

Koalition = Vereinigung

konstant = feststehend, unveränderlich

Kooperation = Zusammenarbeit

konstituieren = zusammensetzen

konstitutionell = verfassungsmässig

Kontinuität = ununterbrochener Zusammenhang

L

latent = verborgen

M

Manie = Besessenheit, Sucht

Manufaktur = Grossbetrieb auf handwerklicher Arbeitsteilung beruhend

merkantil = den Handel bezüglich

Metamorphose = Verwandlung

Metaphysiker = Anhänger einer übersinnlichen Weltanschauung

metaphysisch = wirklichkeitsfremd, über die Grenzen der Erfahrung hinausgehend

Monopol = ausschliesslicher Besitz

mystisch = geheimnisvoll

P

paradox = widersinnig

patriarchalisch = altväterlich

Pauperismus = dauernde Massenarmut

progressiv = fortschreitend

proportionell = im Verhältnis

Prosperität = günstige Geschäftslage

R

rationell = vernunftmässig

Reflex = Spiegelbild

Restauration = Wiedereinsetzung

Revenue = Einkommen

S

sporadisch = vereinzelt

Stagnation = Stockung

Surplusarbeit = Überarbeit

Surplusprodukt = Mehrprodukt

T

Tautologie = Bezeichnung einer Sache mit zwei verschiedenen Worten

trivial = gewöhnlich

U

usurpieren = widerrechtlich aneignen

V

Vandalismus = Zerstörungswut

variabel = veränderlich

virtuell = der Möglichkeit nach vorhanden

Z

Zirkulation = Kreislauf

zirkulierend = flüssig

Zyklus = Kreislauf

»The living thought of Karl Marx – Based on Capital: A critique of political economy«, Presented by Leon Trotsky, »Marxism in our time« by Leon Trotsky, Philadelphia: David McKai, 1939, [Neuauflage] New York, Toronto: Longmans, Green & Co., 1939 – 184 p.; ill. – Translation of the introductory essay by Charles Malamuth; woodcut portrait of Marx by Prof. Hans A. Mueller, [Neuauflage] New York, Toronto: Longmans, Green & Co., 1940, [Neuauflage] New York: Fawcett, 1963 – 175 p.

»The living thought of Karl Marx – Based on Capital: A critique of political economy«, Presented by Leon Trotsky, »Marxism in our time« by Leon Trotsky, London: Cassell, 1940 – 189 p., [Neuauflage] 2 ed.: London: Cassell, 1942 – 189 p., [Neuauflage] 3 ed.: London: Cassell, 1946 – 189 p.

»De levende Gedachten van Karl Marx – Belicht door Leon Trotsky – Het Kapitaal«, Den Haag: Servire, 1940 – 191 S., [Neuauflage] Den Haag: Servire, 1951 – 182 S.

»Karl Marx: Het Kapitaal – Deel 1. Verkorte uitg. (Samengest. door) Otto Rühle – Bew. door Theo Wiering«, Amsterdam: Van Gennep, 1977 – 192 S.

»Carlo Marx«, Milano: Mondadori, 1940, [Neuauflage] Milano: Mondadori, 1949

»El pensamiento vivo de Marx«, Buenos Aires: Losada, 1940, [Neuauflage] Buenos Aires: Losada, 1943, [Neuauflage] Buenos Aires: Losada, 1948 – 327 p., [Neuauflage] Buenos Aires: Losada, 1962 – 242 p.

»Les pages immortelles de Marx – Choisies et expliquies par Lion Trotski«, Paris: Editions Corrja, 1947 – 283 p.

»›Karl Marx: Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie‹ – Otto Rühles Kurzausgabe mit einer kritischen Einführung in den Marxismus von Sebastian Franck« [Pseudonym von Henry Jacoby], Offenbach/M.: Bollwerk Verlag, 1949 – 157 S., [Neuauflage] Oberaula: Marxismus Verlag R. Böhme, 1970 – 155 S., [Neuauflage] Frankfurt/M., 1970 – 155 S., [Neuauflage] Giessen: Edition 2000 – Theorie und praktische Politik Nr. 2, 1972 – 155 S.

»›Karl Marx: Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie‹ – Kurzausgabe des Hauptwerks von Karl Marx. Ausgewählt von Otto Rühle«, Offenbach/M.: Bollwerk Verlag, 1949 – 157 S., in: KomPol Verlag, Reutlingen, unter http://www.geocities.com/CapitolHill/Lobby/7985/Inhalt.html (14. 12. 1997–27. 02. 2001) [unvollständig], ab 1. 3. 2001 [vollständig] auf »sinistra.net – the online archive of the communist left« unter https://www.sinistra.net/lib/cla/rue/daskaporad.html

»Werbung: Karl Marx: Das Kapital. Otto Rühles Kurzausgabe« In: »Funken«: Ulm/Donau, Berlin, Stuttgart, 06. 1951, Nr. 1, S. 16

Sebastian [Franck, Pseudonym von Henry Jacoby], »Das Marx’sche Werk – Darstellung, Kritik, Würdigung«, in: Otto Rühle, »Karl Marx: Das Kapital: Kritik der politischen Ökonomie«, Offenbach/M., Bollwerk-Verlag, 1949 – S. 7–46, [Neuauflage] Oberaula: Marxismus Verlag, 1970, [Neuauflage]: Giessen: Edition 2000, 1972

Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis (IISG), Cruquiusweg 31, NL-1019 AT Amsterdam

MAPPE NR. 73b (Schriftverkehr Kurzausgabe des Kapitals – Juni -Dezember 1938)

Niederschrift eines Gesprächs mit Leo Trotzki vom 20.06.[1939] [Mixico] [dt.] [handschr.] 9 S.; 9 Bl.. Auch in: Nachlass Alice Rühle-Gerstel im IfZ-München, Band 1 [Nr. 14] und Band 16 (Nr. 3b): Bericht von Otto Rühle über einen Streit mit Leo Trotzki, Mixico, 20. 06. 1939 [dt.] [maschschr.] 2 S.; 2 Bl.

[1. BRIEF] Otto Rühle an Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co., New York, Mixico, 01. 06. 1938, [dt.] [maschschr.] 4 S.; 4 Bl.

[2. BRIEF] Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co. an Otto Rühle, Mixico, New York, 03. 11. 1938, [dt.] [maschschr.] 2 S.; 2 Bl.

[3. BRIEF] Otto Rühle an Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co., New York, Mixico, [ohne Jahr], [dt.] [maschschr.] 2 S.; 2 Bl.

[4. BRIEF] Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co. an Otto Rühle, Mixico, New York, 09. 11. 1938, [dt.] [maschschr.] 1 S.; 1 Bl.

[5. BRIEF] Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co. an Otto Rühle, Mixico, New York, 25. 11. 1938, [dt.] [maschschr.] S. 1–3; 3 Bl.

[6. BRIEF] Leon Trotsky an Otto Rühle, Mixico, Coyoacan, 01. 12. 1938, [engl.] [maschschr.] [Kopie] S. 1–2; 2 Bl.

[7. BRIEF] Otto Rühle an Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co., New York, Mixico, 04. 12. 1938, [dt.] [maschschr.] 3 S.; 3 Bl.

MAPPE NR. 74 (Schriftverkehr Kurzausgabe des Kapitals – Februar-Juli 1939)

[1. BRIEF] Otto Rühle an Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co., New York, Mixico, 02. 02. 1939, [dt.] [maschschr.] 1 S.; 1 Bl.. Auch im: Nachlass Alice Rühle-Gerstel, IfZ-München: Band 14.1, Nr. 21

[2. BRIEF] Leon Trotsky an Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co., New York, Coyoacan, Mixico, 08. 02. 1939, [engl.] [maschschr.] 2 S.; 2 Bl.

[3. BRIEF] Leon Trotsky an Otto Rühle, Mixico, Coyoacan, Mixico, 08. 02. 1939, [dt.] [maschschr.] 1 S.; 1 Bl.. Auch im: Nachlass Alice Rühle-Gerstel, IfZ-München: Band 14.1, Nr. 35

[4. BRIEF] Otto Rühle an Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co., New York, Mixico, 28. 03. 1939, [dt.] [maschschr.] 2 S.; 2 Bl.

[5. BRIEF] Otto Rühle an Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co., New York, Mixico, 28. 03. 1939, [dt.] [maschschr.] 1 S.; 1 Bl.

[6. BRIEF] Otto Rühle an Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co., New York, Mixico, 11. 04. 1939, [dt.] [maschschr.] 1 S.; 1 Bl.

[7. BRIEF] Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co. an Otto Rühle, Mixico, New York, 11. 04. 1939, [dt.] [maschschr.] 1 S.; 1 Bl.

[TELEGRAMM] Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co. an Otto Rühle, Mixico, New York, 15. 04. 1939, [dt.] [maschschr.] 1 S.; 1 Bl.

[8. BRIEF] Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co. an Otto Rühle, Mixico, New York, 19. 04. 1939, [dt.] [maschschr.] 1 S.; 1 Bl.

MAPPE NR. 75 (Schriftverkehr Kurzausgabe des Kapitals – April-Juli 1940)

[1. BRIEF] Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co. an Otto Rühle, Mixico, New York, 30. 04. 1940, [dt.] [maschschr.] 1 S.; 2 Bl.

[2. BRIEF] Otto Rühle an Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co., New York, Mixico, [ohne Jahr] (1940), [dt.] [maschschr.] 1 S.; 1 Bl.

[3. BRIEF] Alfred O. Mendel, Verlag A-O-M an Otto Rühle, Mixico, New York, 09. 07. 1940, [dt.] [maschschr.] 1 S.; 1 Bl.

Uschi Essbach-Kreutzer; Wolfgang Kreuzer, »Solidarität und soziale Revolution: Antiautoritäre Theorien zur politischen Moral und kollektiven Emanzipation«, Frankfurt/M. und Köln: Europäische Verlagsanstalt, 1974 – 102 S.

Horst Groschopp; Erwin Dorn, »Otto Rühle: Leben und Werk«, In: »Mitteilungen aus der kulturwissenschaftlichen Forschung« (MKF), Berlin, 15. Jg., 03. 1992, Heft 30, S. 282–320

Horst Groschopp, »Rühle, Karl Heinrich Otto«, In: »Lexikon sozialistischer Literatur. Ihre Geschichte in Deutschland bis 1945«, Stuttgart, Weimar: J. B. Metzler, 1994 – S. 406–407, Abb.

Ingrid Herbst, »Otto Rühles Beitrag zu einer Erneuerung des Marxismus: Versuch einer Darstellung seines politischen Werdegangs, seiner Theorie und deren Rezeption in der Weimarer Republik und nach dem Zweiten Weltkrieg«, Göttingen: Staatsexamensarbeit, Universität Göttingen, Dok.-Anhang, 1979 – 273 S.

Friedrich-Georg Herrmann, »Otto Rühle als politischer Theoretiker«, Berlin: Diplomarbeit, FU-Berlin, 1972. In: »Internationale wissenschaftliche Korrespondenz zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung« (IWK), Berlin, 12. 1972, Heft 17, Teil 1, S. 16–60 und 01. 1973, Heft 18, Teil 2, S. 23–50 und 11. 1975, Heft 3, S. 419

Sebastian Franck [Pseudonym von Henry Jacoby], »Soziologie der Freiheit: Otto Rühles Auffassung von Sozialismus: Eine Gedenkschrift«, Ulm/Donau: Verlag A. J. Schotola, 1951 [Manuskriptabschluss 1944] – 75 S.

Henry Jacoby, »Otto Rühle – Kurzer Abriss seines Lebens«, In: Otto Rühle, »Illustrierte Kultur- und Sittengeschichte des Proletariats« – Band 2, Lahn-Giessen: Focus-Verlag, 1977 – S. I-XIV

Henry Jacoby; Ingrid Herbst, »Otto Rühle zur Einführung«, Hamburg: Junius Verlag, 1985 – 109 S., Abb. (SOAK Einführungen Nr. 20)

Karljo Kreter, »Rühle, Otto«, In: »Lexikon linker Leitfiguren«, Hg.: Edmund Jacoby, Frankfurt/M., Olten und Wien: Büchergilde Gutenberg, 1988 – S. 319–322

Wolfgang Kutz, »Der Erziehungsgedanke in der marxistischen Individualpsychologie: Pädagogik bei Manès Sperber, Otto Rühle und Alice Rühle-Gerstel als Beitrag zur Historiographie tiefenpsychologisch geprägter Erziehungswissenschaft«, Bochum: Schallwig, Dissertation, Universität Duisburg, 1991 – V, 410 S. (Pädagogik Band 7)

Kordula Langhof-Johnen-Bühler, »Individuum und Gemeinschaft: Alice Rühle-Gerstels und Otto Rühles politische Pädagogik«, In: »Interventionen«, Berlin, 1991, Nr. 3, S. 207–230

Horst Maneck, »Otto Rühles bildungspolitisches und pädagogisches Wirken in der Zeit der Jahrhundertwende bis zum Jahr 1916«, Dresden: Dissertation Band 1, Dokumentenanhang Band 2, 1976 – 281 und 202 S.

Paul Mattick, »Otto Rühle and the german labor movement: Stalinism and Fascim: A socialist criticism of bolshevism«. In: »Essays for Students of Socialism«, Melbourne (Australia), 1945. In: »Workers Literature Bureau«, 05. 1945, № 30, pp. 4–15 and 05. 1945, № 31, pp. 87–115. In: Paul Mattick, »Anti-Bolshevik Communism«, London, Merlin Press, 1978. In: M.I.A. Library

Paul Mattick, »Otto Ruhle et le Mouvement Ouvrier Allemand«, In: »Ruhle Otto: Fascisme brun, fascisme rouge« – Paris: Reni Lefeuvre, 1975, (69-Lyon: Presse nouvelle) – 96 p.; Ill. (»Spartacus«. Serie B; 63). In: »Cahiers du Communisme de Conseils«, 01. 1969, № 2

Paul Mattick, »Otto Rühle und die deutsche Arbeiterbewegung«. In: Paul Mattick: »Spontaneität und Organisation. Vier Versuche über praktische und theoretische Probleme der Arbeiterbewegung«, Frankfurt/M.: Edition Suhrkamp, 1975 – S. 7–39 [Übersetzung aus dem Englischen]

Gottfried Mergner, »Arbeiterbewegung und Intelligenz. Die sozialpddagogischen Theorien Otto Rühles von 1896–1924«, Starnberg: Werner Raith Verlag, 1973 – 237 S. [Veröffentlichung der Diss.]

Fritz Pohle, »Otto Rühle in Mexiko«, In: Karl Kohut; Patrik von zur Mühlen (Hg.): »Alternative Lateinamerika: Das deutsche Exil in der Zeit des Nationalsozialismus« – Frankfurt/M.: Vervuert, 1994 – S. 133–151 (Bibliotheca Ibero Americana; 51)

Jan Raspe, [Jan-Carl Raspe], »Zur Sozialisation proletarischer Kinder«, Frankfurt/M.: Verlag Roter Stern, 1972 – 79 S.

Alice Rühle-Gerstel, »Kein Gedicht für Trotzki – Tagebuchaufzeichnungen aus Mexico«, Frankfurt/M.: Verlag Neue Kritik, 1979 – 98 S.

Bernd Schneider, »Alice Rühle-Gerstel und Otto Rühle: Versuch einer Synthese von Marxismus und Psychologie«, Berlin: Diplomarbeit, FU Berlin, 1980 – 86 S.

Karl Sonnenburg, »Ein linkes Leben aus Eigensinn: Otto Rühle – Gegen Bevormundung und Unterwerfung, faule Kompromisse und Lavieren«. In: »Neues Deutschland«, Berlin, 48. Jg., 30./31. 01. 1993, Nr. 25, S. 13

Karl Sonnenburg, »Kein Vaterhaus – kein Vaterland? Otto Rühle – ein linkes Leben aus Eigensinn (II): ›Das proletarische Kind‹ und die ›verlorene Generation‹ heute«. In: »Neues Deutschland«, Berlin, 48. Jg., 30. 04. 1993, Nr. 100, S. 21

Lutz von Werder, »Arbeiterkind und Klassenbewusstsein. Otto Rühle als sozialistischer Sozialisationsforscher«, 11. 1974. In: Otto Rühle, »Zur Psychologie des proletarischen Kindes«, Hg.: Lutz von Werder; Reinhart Wolff, Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 1975 – S. 7–43

Heiko Wessel, »Otto Rühle (1874–1943): ›Sozialpddagoge‹ und ›Rätesozialist‹«. In: Ferdinand Brandecker u. a., »Klassiker der sozialistischen Erziehung: Kurt Löwenstein, Otto Felix Kanitz, Edwin Hoernle, Otto Rühle, Anna Siemsen« Hg.: Sozialistische Jugend Deutschlands – Die Falken, Bonn: Verlag Helmut Orzekowsky, 1989 – 127 S.

Elsbeth Würzer Schoch, »Otto Rühle und Siegfried Bernfeld: Eine vergleichende Darstellung zweier Pädagogen, ihrer unterschiedlichen psychologischen und soziologischen Grundlegung und ihrer pädagogischen Relevanz«, Zürich: Zentralstelle der Studentenschaft, Dissertation, Universität Zürich, – Philosophische Fakultät, 1995 – IX; 349 S.

Regine Zurhorst, »Die marxistische Richtung der Individualpsychologie und ihr Vertreter Otto Rühle«, In: »Miteinander Leben lernen«, Berlin, 1. Jg., 1976, Heft 1, S. 24–29.