[last] [home] [content] [end] [search]

Content:

A

absorbieren = aufsaugen

abstrakt = rein, herausgelöst

abstrahieren = vom Unwesentlichen absehen

adäquat = angemessen

Äquivalent = Gleichwert

Agrikultur = Ackerbau

Akkumulation = Anhäufung (von Kapital)

aliquot = eine gewisse Menge

Analyse = Auflösung, Zergliederung, Auseinandersetzung eines Begriffes oder Situation

Anarchie = Gesetzlosigkeit

Antinomie = Widerstreit von Gesetzen

Autokratie = Selbstherrschaft

assoziiert = vereinigt

B

Bagno = Kerker

D

despotisch = mit Gewalt herrschend

E

Expansion = Ausdehnung

Exploitation = Ausbeutung

Exponent = Anzeiger, Vertreter

Expropriation = Enteignung

extensiv = auf weite Flächen betriebene, grobe Wirtschaftsweise

extraktiv = aus dem Boden Stoffe schöpfend

F

fixiert = festgelegt

Fluktuation = Schwankung

G

Genesis = Werden, Entstehung

H

Hierarchie = Rangfolge

I

imaginär = nur in der Vorstellung bestehend

immanent = verborgen, innewohnend

Inkongruenz = nichtübereinstimmend

Insubordination = Ungehorsam gegenüber Vorgesetzten

intensiv = eindringlich, gesteigert

irrationell = widerspruchsvoll

K

Koalition = Vereinigung

konstant = feststehend, unveränderlich

Kooperation = Zusammenarbeit

konstituieren = zusammensetzen

konstitutionell = verfassungsmässig

Kontinuität = ununterbrochener Zusammenhang

L

latent = verborgen

M

Manie = Besessenheit, Sucht

Manufaktur = Grossbetrieb auf handwerklicher Arbeitsteilung beruhend

merkantil = den Handel bezüglich

Metamorphose = Verwandlung

Metaphysiker = Anhänger einer übersinnlichen Weltanschauung

metaphysisch = wirklichkeitsfremd, über die Grenzen der Erfahrung hinausgehend

Monopol = ausschliesslicher Besitz

mystisch = geheimnisvoll

P

paradox = widersinnig

patriarchalisch = altväterlich

Pauperismus = dauernde Massenarmut

progressiv = fortschreitend

proportionell = im Verhältnis

Prosperität = günstige Geschäftslage

R

rationell = vernunftmässig

Reflex = Spiegelbild

Restauration = Wiedereinsetzung

Revenue = Einkommen

S

sporadisch = vereinzelt

Stagnation = Stockung

Surplusarbeit = Überarbeit

Surplusprodukt = Mehrprodukt

T

Tautologie = Bezeichnung einer Sache mit zwei verschiedenen Worten

trivial = gewöhnlich

U

usurpieren = widerrechtlich aneignen

V

Vandalismus = Zerstörungswut

variabel = veränderlich

virtuell = der Möglichkeit nach vorhanden

Z

Zirkulation = Kreislauf

zirkulierend = flüssig

Zyklus = Kreislauf

»The living thought of Karl Marx -Based on Capital: A critique of political economy«, Presented by Leon Trotsky, »Marxism in our time« by Leon Trotsky, Philadelphia: David McKai, 1939, [Neuauflage] New York, Toronto: Longmans, Green & Co., 1939 - 184 p.; ill. - Translation of the introductory essay by Charles Malamuth; woodcut portrait of Marx by Prof. Hans A. Mueller, [Neuauflage] New York, Toronto: Longmans, Green & Co., 1940, [Neuauflage] New York: Fawcett, 1963 - 175 p.

»The living thought of Karl Marx -Based on Capital: A critique of political economy«, Presented by Leon Trotsky, »Marxism in our time« by Leon Trotsky, London: Cassell, 1940 - 189 p., [Neuauflage] 2 ed.: London: Cassell, 1942 - 189 p., [Neuauflage] 3 ed.: London: Cassell, 1946 - 189 p.

»De levende Gedachten van Karl Marx - Belicht door Leon Trotsky -Het Kapitaal», Den Haag: Servire, 1940 - 191 S., [Neuauflage] Den Haag: Servire, 1951 - 182 S.

»Karl Marx: Het Kapitaal - Deel 1. Verkorte uitg. (Samengest. door) Otto Rühle - Bew. door Theo Wiering«, Amsterdam: Van Gennep, 1977 - 192 S.

»Carlo Marx«, Milano: Mondadori, 1940, [Neuauflage] Milano: Mondadori, 1949

»El pensamiento vivo de Marx«, Buenos Aires: Losada, 1940, [Neuauflage] Buenos Aires: Losada, 1943, [Neuauflage] Buenos Aires: Losada, 1948 - 327 p., [Neuauflage] Buenos Aires: Losada, 1962 - 242 p.

»Les pages immortelles de Marx - Choisies et expliquies par Lion Trotski«, Paris: Editions Corrja, 1947 - 283 p.

»Karl Marx: Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie« - Otto Rühles Kurzausgabe mit einer kritischen Einführung in den Marxismus von Sebastian Franck [Pseudonym von Henry Jacoby], Offenbach/M.: Bollwerk Verlag, 1949 - 157 S., [Neuauflage] Oberaula: Marxismus Verlag R. Böhme, 1970 - 155 S., [Neuauflage] Frankfurt/M., 1970 - 155 S., [Neuauflage] Giessen: Edition 2000 - Theorie und praktische Politik Nr. 2, 1972 - 155 S.

»Karl Marx: Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie« - Kurzausgabe des Hauptwerks von Karl Marx. Ausgewählt von Otto Rühle, Offenbach/M.: Bollwerk Verlag, 1949 - 157 S., in: KomPol Verlag, Reutlingen, unter http://www.geocities.com/CapitolHill/Lobby/7985/Inhalt.html (14.12.1997-27.02.2001) [unvollständig], ab 1.3.2001 [vollständig] auf »sinistra.net - the online archive of the communist left« unter http://www.sinistra.net/lib/cla/rue/daskaporad.html

»Werbung: Karl Marx: Das Kapital. Otto Rühles Kurzausgabe« In: »Funken« /Ulm/Donau, Berlin, Stuttgart /06.1951 /Nr. 1 /S. 16

Franck, Sebastian [Pseudonym von Jacoby, Henry], »Das Marxsche Werk - Darstellung, Kritik, Würdigung«, in: Rühle, Otto, »Karl Marx: Das Kapital: Kritik der politischen Ökonomie«, Offenbach/M., Bollwerk-Verlag, 1949 - S. 7-46, [Neuauflage] Oberaula: Marxismus Verlag, 1970, [Neuauflage]: Giessen: Edition 2000, 1972

Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis (IISG), Cruquiusweg 31, NL-1019 AT Amsterdam

MAPPE NR. 73b (Schriftverkehr Kurzausgabe des Kapitals - Juni -Dezember 1938)

Niederschrift eines Gesprächs mit Leo Trotzki vom 20.06.[1939] [Mixico] [dt.] [handschr.] 9 S.; 9 Bl.. Auch in: Nachlass Alice Rühle-Gerstel im IfZ-München, Band 1 [Nr. 14] und Band 16 (Nr. 3b): Bericht von Otto Rühle über einen Streit mit Leo Trotzki, Mixico, 20.06.1939 [dt.] [maschschr.] 2 S.; 2 Bl.

[1. BRIEF] Otto Rühle an Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co., New York, Mixico, 01.06.1938, [dt.] [maschschr.] 4 S.; 4 Bl.

[2. BRIEF] Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co. an Otto Rühle, Mixico, New York, 03.11.1938, [dt.] [maschschr.] 2 S.; 2 Bl.

[3. BRIEF] Otto Rühle an Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co., New York, Mixico, [ohne Jahr], [dt.] [maschschr.] 2 S.; 2 Bl.

[4. BRIEF] Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co. an Otto Rühle, Mixico, New York, 09.11.1938, [dt.] [maschschr.] 1 S.; 1 Bl.

[5. BRIEF] Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co. an Otto Rühle, Mixico, New York, 25.11.1938, [dt.] [maschschr.] S. 1-3; 3 Bl.

[6. BRIEF] Leon Trotsky an Otto Rühle, Mixico, Coyoacan, 01.12.1938, [engl.] [maschschr.] [Kopie] S. 1-2; 2 Bl.

[7. BRIEF] Otto Rühle an Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co., New York, Mixico, 04.12.1938, [dt.] [maschschr.] 3 S.; 3 Bl.

MAPPE NR. 74 (Schriftverkehr Kurzausgabe des Kapitals - Februar-Juli 1939)

[1. BRIEF] Otto Rühle an Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co., New York, Mixico, 02.02.1939, [dt.] [maschschr.] 1 S.; 1 Bl.. Auch im: Nachlass Alice Rühle-Gerstel, IfZ-München: Band 14.1, Nr. 21

[2. BRIEF] Leon Trotsky an Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co., New York, Coyoacan, Mixico, 08.02.1939, [engl.] [maschschr.] 2 S.; 2 Bl.

[3. BRIEF] Leon Trotsky an Otto Rühle, Mixico, Coyoacan, Mixico, 08.02.1939, [dt.] [maschschr.] 1 S.; 1 Bl.. Auch im: Nachlass Alice Rühle-Gerstel, IfZ-München: Band 14.1, Nr. 35

[4. BRIEF] Otto Rühle an Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co., New York, Mixico, 28.03.1939, [dt.] [maschschr.] 2 S.; 2 Bl.

[5. BRIEF] Otto Rühle an Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co., New York, Mixico, 28.03.1939, [dt.] [maschschr.] 1 S.; 1 Bl.

[6. BRIEF] Otto Rühle an Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co., New York, Mixico, 11.04.1939, [dt.] [maschschr.] 1 S.; 1 Bl.

[7. BRIEF] Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co. an Otto Rühle, Mixico, New York, 11.04.1939, [dt.] [maschschr.] 1 S.; 1 Bl.

[TELEGRAMM] Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co. an Otto Rühle, Mixico, New York, 15.04.1939, [dt.] [maschschr.] 1 S.; 1 Bl.

[8. BRIEF] Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co. an Otto Rühle, Mixico, New York, 19.04.1939, [dt.] [maschschr.] 1 S.; 1 Bl.

MAPPE NR. 75 (Schriftverkehr Kurzausgabe des Kapitals - April-Juli 1940)

[1. BRIEF] Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co. an Otto Rühle, Mixico, New York, 30.04.1940, [dt.] [maschschr.] 1 S.; 2 Bl.

[2. BRIEF] Otto Rühle an Alfred O. Mendel, Verlag Longmans, Green & Co., New York, Mixico, [ohne Jahr] (1940), [dt.] [maschschr.] 1 S.; 1 Bl.

[3. BRIEF] Alfred O. Mendel, Verlag A-O-M an Otto Rühle, Mixico, New York, 09.07.1940, [dt.] [maschschr.] 1 S.; 1 Bl.

Essbach-Kreutzer, Uschi; Kreuzer, Wolfgang, »Solidarität und soziale Revolution: Antiautoritäre Theorien zur politischen Moral und kollektiven Emanzipation«, Frankfurt/M. und Köln: Europdische Verlagsanstalt, 1974 - 102 S.

Groschopp, Horst; Dorn, Erwin, »Otto Rühle: Leben und Werk«, In: »Mitteilungen aus der kulturwissenschaftlichen Forschung (MKF)«, Berlin /15. Jg. /03.1992 /Heft 30 /S. 282-320

Groschopp, Horst, »Rühle, Karl Heinrich Otto«, In: »Lexikon sozialistischer Literatur. Ihre Geschichte in Deutschland bis 1945«, Stuttgart, Weimar: J.B. Metzler, 1994 - S. 406-407, Abb.

Herbst, Ingrid, »Otto Rühles Beitrag zu einer Erneuerung des Marxismus: Versuch einer Darstellung seines politischen Werdegangs, seiner Theorie und deren Rezeption in der Weimarer Republik und nach dem Zweiten Weltkrieg«, Göttingen: Staatsexamens-Arbeit, Universität Göttingen, Dok.-Anhang, 1979 - 273 S.

Herrmann, Friedrich-Georg, »Otto Rühle als politischer Theoretiker«, Berlin: Diplomarbeit, FU-Berlin, 1972. In: »Internationale wissenschaftliche Korrespondenz zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung (IWK)«, Berlin /12.1972 /Heft 17 /Teil 1 /S. 16-60 und /01.1973 /Heft 18 /Teil 2/S. 23-50 und /11.1975 /Heft 3 /S. 419

Franck, Sebastian [Pseudonym von Jacoby, Henry], »Soziologie der Freiheit: Otto Rühles Auffassung von Sozialismus: Eine Gedenkschrift«, Ulm/Donau: Verlag A.J. Schotola, 1951 [Manuskriptabschluss 1944] - 75 S.

Jacoby, Henry, »Otto Rühle - Kurzer Abriss seines Lebens«, In: Rühle, Otto, »Illustrierte Kultur- und Sittengeschichte des Proletariats« - Band 2, Lahn-Giessen: Focus-Verlag, 1977 - S. I-XIV

Jacoby, Henry; Herbst, Ingrid, »Otto Rühle zur Einführung«, Hamburg: Junius Verlag, 1985 - 109 S., Abb. (SOAK Einführungen Nr. 20)

Kreter, Karljo, »Rühle, Otto«, In: »Lexikon linker Leitfiguren«, Hg.: Jacoby, Edmund, Frankfurt/M., Olten und Wien: Büchergilde Gutenberg, 1988 - S. 319-322

Kutz, Wolfgang, »Der Erziehungsgedanke in der marxistischen Individualpsychologie: Pddagogik bei Manès Sperber, Otto Rühle und Alice Rühle-Gerstel als Beitrag zur Historiographie tiefenpsychologisch geprägter Erziehungswissenschaft«, Bochum: Schallwig, Dissertation, Universität Duisburg, 1991 - V, 410 S. (Pädagogik Band 7)

Langhof-Johnen-Bühler, Kordula, »Individuum und Gemeinschaft: Alice Rühle-Gerstels und Otto Rühles politische Pddagogik«, In: »Interventionen«, Berlin /1991 /Nr. 3 /S. 207-230

Maneck, Horst, »Otto Rühles bildungspolitisches und pädagogisches Wirken in der Zeit der Jahrhundertwende bis zum Jahr 1916«, Dresden: Dissertation Band 1, Dokumentenanhang Band 2, 1976 - 281 und 202 S.

Mattick, Paul, »Otto Rühle and the german labor movement: Stalinism and Fascim: A socialist criticism of bolshevism«. In: »Essays for Students of Socialism«, Melbourne (Australia), 1945. In: »Workers Literature Bureau«, 05.1945/No. 30 /pp. 4-15 and 05.1945/No. 31/pp. 87-115. In: Mattick, Paul, »Anti-Bolshevik Communism«, London, Merlin Press, 1978. In: http://www.geocities.com/capitolHill/Lobby/2379/ruhle1.htm (30.01.1998)

Mattick, Paul, »Otto Ruhle et le Mouvement Ouvrier Allemand«, In: »Ruhle Otto: Fascisme brun, fascisme rouge« - Paris: Reni Lefeuvre, 1975, (69-Lyon: Presse nouvelle) - 96 p.; Ill. (»Spartacus«. Serie B; 63). In: »Cahiers du Communisme de Conseils« /01.1969 /no. 2

Mattick, Paul, »Otto Rühle und die deutsche Arbeiterbewegung«. In: Mattick, Paul: »Spontaneität und Organisation. Vier Versuche über praktische und theoretische Probleme der Arbeiterbewegung«, Frankfurt/M.: Edition Suhrkamp, 1975 - S. 7-39 [Übersetzung aus dem Englischen]

Mergner, Gottfried, »Arbeiterbewegung und Intelligenz. Die sozialpddagogischen Theorien Otto Rühles von 1896-1924«, Starnberg: Werner Raith Verlag, 1973 - 237 S. [Veröffentlichung der Diss.]

Pohle, Fritz, »Otto Rühle in Mexiko«, In: Kohut, Karl; Mühlen, Patrik von zur (Hg.): »Alternative Lateinamerika: Das deutsche Exil in der Zeit des Nationalsozialismus« - Frankfurt/M.: Vervuert, 1994 - S. 133-151 (Bibliotheca Ibero Americana; 51)

Raspe, Jan [-Carl], »Zur Sozialisation proletarischer Kinder«, Frankfurt/M.: Verlag Roter Stern, 1972 - 79 S.

Rühle-Gerstel, Alice, »Kein Gedicht für Trotzki - Tagebuchaufzeichnungen aus Mexico«, Frankfurt/M.: Verlag Neue Kritik, 1979 - 98 S.

Schneider, Bernd, »Alice Rühle-Gerstel und Otto Rühle: Versuch einer Synthese von Marxismus und Psychologie«, Berlin: Diplomarbeit, FU Berlin, 1980 - 86 S.

Sonnenburg, Karl, »Ein linkes Leben aus Eigensinn: Otto Rühle - Gegen Bevormundung und Unterwerfung, faule Kompromisse und Lavieren«. In: »Neues Deutschland« /Berlin /48. Jg. /30./31.01.1993 /Nr. 25 /S. 13

Sonnenburg, Karl, »Kein Vaterhaus - kein Vaterland? Otto Rühle - ein linkes Leben aus Eigensinn (II): 'Das proletarische Kind' und die 'verlorene Generation' heute«. In: »Neues Deutschland« /Berlin /48. Jg. /30.04.1993 /Nr. 100 /S. 21

Werder, Lutz von, »Arbeiterkind und Klassenbewusstsein. Otto Rühle als sozialistischer Sozialisationsforscher«, 11.1974. In: Rühle, Otto, »Zur Psychologie des proletarischen Kindes«, Hg.: Werder, Lutz von; Wolff, Reinhart, Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 1975 - S. 7-43

Wessel, Heiko, »Otto Rühle (1874-1943): 'Sozialpddagoge' und 'Rätesozialist'«. In: Brandecker, Ferdinand u.a., »Klassiker der sozialistischen Erziehung: Kurt Löwenstein, Otto Felix

Kanitz, Edwin Hoernle, Otto Rühle, Anna Siemsen«, Hg.: Sozialistische Jugend Deutschlands - Die Falken, Bonn: Verlag Helmut Orzekowsky, 1989 - 127 S.

Würzer Schoch, Elsbeth, »Otto Rühle und Siegfried Bernfeld: Eine vergleichende Darstellung zweier Pädagogen, ihrer unterschiedlichen psychologischen und soziologischen Grundlegung und ihrer pädagogischen Relevanz«, Zürich: Zentralstelle der Studentenschaft, Dissertation, Universität Zürich, - Philosophische Fakultät, 1995 - IX; 349 S.

Zurhorst, Regine, »Die marxistische Richtung der Individualpsychologie und ihr Vertreter Otto Rühle«, In: »Miteinander Leben lernen« /Berlin /1. Jg. /1976 /Heft 1 /S. 24-29.

Source: Fremdwörtererklärung: »Karl Marx: Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie«, Offenbach/M., Bollwerk Verlag, 1949.